宾客续房单

Stay Guests List

房    号

Room NO.:____________________________________________________

续住日期

Continue Date:_________________________________________________

客人签名

Guest Signature:________________________________________________

接 待 员

Receptionist:___________________________________________________

日    期

Date:_________________________________________________________

转交物品登记表

日期 物品编号

Date:___________________________________ Parcel NO.____________________________________

留物人 取物人

Parcel From:____________________________ Forwarded To:_________________________________

留物人地址与电话 取物人联系电话或地址

Add/Tel of Owner:_______________________ Add/Tel of Receiver:__________________________

何物取 物日期

Description of Parcel:__________________ Date of Picking Up:___________________________

经办人 经办人

Received By:____________________________ Received By:__________________________________

留物存放期限 取物人签名

Storage Limit:__________________________ Receiver’s Signature:________________________

留物于何处 取物人证件号码

Storage Place:__________________________ ID Card NO.:__________________________________

备注

Remark:___________________________________________________________________________________

请在规定时限内将留物取回, 若过时不取而招致遗失或损坏则酒店不负责任. 金钱和贵重物品恕不接收.

The hotel assumes no responsibility for any stored item which have been left over the storage limit. Money and valuable contents are not accepted here.